zaterdag 30 juni 2012

JET DE PIERRE SUR DES AUTOMOBILISTES Un père de famille appelle à la vigilance

Kim werd helaas slachtoffer van zinloos geweld op Sint Maarten. Te triest.
Zie ook the Daily Herald 22 juni j.l.

vertaling:

29-06-2012 artikel in Saint Martin's Week



Steen als projectiel gericht op automobilist
Een vader roept op tot waakzaamheid

Vrijdag 15 juni jl. reed een jonge vrouw met een vriendin in Marigot, rond 18u, kreeg een grote steen op haar afgegooid, die haar raam verbrijzelde en zwaar verwondde, ter hoogte van het oor. Het lijkt een geïsoleerde aanval te zijn - het resulteerde in de opening van een politieonderzoek - men is nog altijd op zoek naar de dader. Geschokt door wat zijn dochter is overkomen, heeft de vader van de jonge vrouw, die in Nederland woont, de zaak bekend gemaakt via de media aan de Franse kant, om herhaling te voorkomen.

Kim Huisman, een jonge vrouw die aan de Nederlandse kant woont, is op 15 juni het zwaarst getroffen door de daad van een labiel sujet, die niets beters te doen had, dan met een steen te gooien naar haar auto, terwijl zij over de Rue de Hollande reed.

Die vrijdag, waren Kim en haar vriendin in alle rust op weg naar Grand Case, waar ze van plan waren om te gaan dineren. Terwijl Kim op het éénrichtingsgedeelte van de Rue de Hollande reed, in het centrum van de stad, brak plotsklaps haar totale zijruit . De steen werd gegooid vanaf de straat - met de omvang van een grote baksteen - raakte het hooft bij het oor en veroorzaakte direct bewusteloosheid. Haar vriendin reageerde snel, zij greep het stuur om weer controle over de auto te krijgen, hing aan de handrem om het voertuig enkele meters verder beheerst tot stilstand te brengen. Een andere automobilist direct achter haar werd ook getroffen door een steen, maar de chauffeur is gelukkig niet gewond.
Kim bloedde ernstig, de politie en hulpdiensten werden snel gebeld en zij werd overgebracht naar het ziekenhuis, waar ze werd behandeld voor een hersenschudding en een gescheurd oor. De jonge vrouw verklaarde aan onze collega's van de Daily Herald, toen zij het ziekenhuis had verlaten, dat ten gevolge van de klap haar gezichtszenuwen beschadigd zijn, waardoor er een kleine gezichtsverlamming is ontstaan, die in de loop der tijd weer zal herstellen. Kim zal nog zeker drie weken in bed moeten blijven, alvorens haar normale leven te hervatten.

De vriendin van Kim heeft de dader gezien, maar deze was in staat om te ontsnappen voordat de politie ter plaatse was - door gebruik te maken van de verwarring, die veroorzaakt werd door de vele toeschouwers, die zich rond het slachtoffer hadden verzameld.

De gendarmerie heeft getuigen gehoord en is nog altijd op zoek naar de dader. Deze werd herkend door verschillende mensen op de plek des onheils van 15 juni. Opmerkelijk is dat de politie de dag ervoor een man heeft aangehouden voor bijna soortgelijke feiten. Deze man dwong een ​​voertuig te stoppen en beroofde alle inzittenden van al hun bezittingen. Deze twee verschillende feiten zouden iets met elkaar te maken kunnen hebben ...

Volgens een getuige uit de wijk, zou de stenengooier bekend zijn bij de mensen, hij zou geestelijk gestoord zijn.

In afwachting van de arrestatie van de dader, wil de familie Huisman via de Franse media een ieder waarschuwen; opmerkzaam te blijven, wanneer je door dit deel van Marigot rijdt. De politie op haar beurt zet het onderzoek voort naar degene die verantwoordelijk is voor deze stompzinnige daad.
N.L.